bas me hi nahi warnaa hum ud ke chale aayen:(

This is a song "जो हम पे गुज़रती है"
from 'मोहब्बत इसको कहते हैं'.
Music by Khayyam, lyrics by Majrooh Sultanpuri
and sung beautifully by Suman Kalyanpur.
I love her voice, very peaceful!



जो हम पे गुज़रती है
तन्हा किसे समझाएं
तुम ही तो नहीं मिलते
जाएँ तो किधर जाएँ

समझा है ना समझेगा
इस गम को यहाँ कोई
बेदर्दों की बस्ती है
हमदर्द कहाँ कोई
जो सिर्फ तुम्हारा है
वो दिल किसे दिखलायें
वो दिल किसे दिखलायें
जो हम पे गुज़रती है
तन्हा किसे समझाएं

जब जान-ए-वफ़ा तेरी फुरकत ना सताएगी
वो सुबह कब आएगी वो शाम कब आयेगी
कब तक दिल-ऐ-नादान को हम वादों से बहलायें
हम वादों से बहलायें
तुम ही तो नहीं मिलते
जायें तो किधर जाएँ

आ जा कि मोहब्बत की मिटने को हैं तस्वीरें
पहरें हैं निगाहों पे और पाँव में जंजीरें
बस मैं ही नहीं वरना हम उड़ के चले आयें
हम उड़ के चले आयें
बस मैं ही नहीं वरना हम उड़ के चले आयें
हम उड़ के चले आयें

जो हम पे गुजरती हैं
तन्हा किसे समझाएं

Song Lyrics: Ajeeb Saaneha

अजीब सानेहा मुझ पर गुज़र गया यारों

अजीब सानेहा मुझ पर गुज़र गया यारों
मैं अपने साये से कल रात डर गया यारों

हर एक नक्श तमन्ना का हो गया धुंधला
हर एक ज़ख्म मेरे दिल का भर गया यारों

भटक रही थी जो कश्ती वो ग़र्क-ऐ-आब हुई
चढा हुआ था जो दरिया उतर गया यारों

वह कौन था वो कहाँ का था क्या हुआ था उसे
सुना है आज कोई शक्स मर गया यारों

Movie: Gaman -1979
Singer: Hariharan
Music: Jaidev

Meanings:

सानेहा: Misfortune/Mishap
साये: shadow
कश्ती : boat
ग़र्क-ऐ-आब: sink to the river bed (i think)
दरिया: river
नक्श : image
तमन्ना : hope
धुंधला : hazy/dusty

आइना मुझसे

आइना मुझसे मेरी पहली सी सूरत मांगे
मेरे अपने मेरे होने कि निशानी मांगे

में भटकता ही रहा, दर्द के वीराने मे
वक़्त लिखता रहा चेहरे पे हर पल का हिसाब
मेरी शोहरत मेरी दीवानगी कि नज़र हुई
पी गयी मय कि बोतल मेरे गीतों कि किताब
आज लौटा हूँ तो हँसने कि अदा भूल गया
ये शहर भूला मुझे, में भी इसे भूल गया
मेरे अपने मेरे होने कि निशानी मांगे
आइना मुझसे मेरी पहली सी सूरत मांगे

मेरा फन फिर मुझे बाज़ार में ले आया है
ये वो जां है कि जहाँ मेह्र-ओ-वफ़ा बिकते हीं
कोक बिकती है, सर बिकते हैं, दिल बिकते हैं
इस बदलती हुई दुनिया का खुदा कोई नही
सस्ते दामों हर रोज़ खुदा बिकते हैं, बिकते हैं ..
मेरे अपने मेरे होने कि निशानी मांगे
आइना मुझसे मेरी पहली सी सूरत मांगे


Movie: Daddy
Singer: Talat Aziz
Music: Rajesh Roshan

Meanings:
आइना = mirror
पहली सी सूरत = erstwhile face
निशानी = sign/evidence
भटक = wander
वीराने = wilderness/ruins
फन = artistic-skill/talent
शोहरत = fame
दीवानगी = madness/passion
नज़र = bad eye
मय = liquor
मेह्र-ओ-वफ़ा = promises of help/kindness
कोक = womb