अजीब सानेहा मुझ पर गुज़र गया यारों
अजीब सानेहा मुझ पर गुज़र गया यारों
मैं अपने साये से कल रात डर गया यारों
हर एक नक्श तमन्ना का हो गया धुंधला
हर एक ज़ख्म मेरे दिल का भर गया यारों
भटक रही थी जो कश्ती वो ग़र्क-ऐ-आब हुई
चढा हुआ था जो दरिया उतर गया यारों
वह कौन था वो कहाँ का था क्या हुआ था उसे
सुना है आज कोई शक्स मर गया यारों
Movie: Gaman -1979
Singer: Hariharan
Music: Jaidev
Meanings:
सानेहा: Misfortune/Mishap
साये: shadow
कश्ती : boat
ग़र्क-ऐ-आब: sink to the river bed (i think)
दरिया: river
नक्श : image
तमन्ना : hope
धुंधला : hazy/dusty
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
No need to look any more for meaning in life. You already found it!
Har ek jakhm mere dil ka bhar gaya yaroon!
Hi,
Can you please give us the whole translation of the song, line by line
Post a Comment